- "Søsteren din?" sa Stine "det kan ikke være sant! Hva skjedde a'?"
- "Hun har fått seg kjæreste, vet du — han Torgeir som går i klassen hennes — og så overnattet hun hos ham uten å si fra! Ja, det var enda verre — hun sa hun skulle overnatte hos Margrethe, og så dro hun til Torgeir isteden."
- "Men oppdaget foreldrene dine det, da?"
- "Ja, de er skikkelig til å passe på, skjønner du, så de ringte til Margrethe utpå kvelden. De lot sikkert som om det var noe de lurte på, men jeg tror det mest var for å passe på."
- "Og hva sa Margrethe da?"
- "Hun ble bare forvirra for hun hadde ikke hørt noen ting om det."
- "Hadde ikke søstra di fortalt henne hva som skulle skje?"
- "Nei, for hun tror det med henne og Torgeir er veldig hemmelig og at ingen vet om det!"
- "Da burde de kanskje slutte å kline i skolegården! Og jeg som trodde søstra di var en skikkelig gluping!"
- "Ikke i sånne ting, der kan hun være passe teit."
- "Men hva skjedde så da?"
- "Vel, foreldrene mine ble helt på styr og ringte rundt til alle venninnene hennes, men ingen visste noen ting. Og vet du hva, til slutt ringte de til purken, men de har jo ikke tid til å hjelpe til med sånt!"
- "Og hva så da?"
- "Til slutt kom hun jo hjem, da, og ante ikke at hun var oppdaga, og så så ble det skikkelig månelyst. De spurte og grov, og hun kunne jo ikke gjøre annet enn å innrømme alt."
- "Stakkars jente! Hørte du alt sammen?"
- "Så langt hørte jeg alt sammen, men så sendte de henne opp på rommet mens de 'tenkte over' saken."
- "Fikk hun husarrest, eller?"
- "Jeg vet ikke, men jeg tror hun fikk noe mye verre!"
- "Hva da?"
- "RIS! Bjerkeris på blanke baken!"
- "Er du gæern? Det er ikke bare noe du finner på dette her?"
- "Jeg er nesten sikker for mens hun var oppe på rommet så jeg mamma ute i hagen, og hun plukket kvister av bjerketreet vårt. Og så fikk jeg plutselig beskjed om å ta med lillebror til den parken som ligger lengst borte fra huset."
- "Gjorde du det, da?"
- "Jeg somla så godt jeg kunne, men til slutt måtte vi bare gå."
- "Men hvorfor tror du hun fikk ris, da?"
- "Fordi akkurat det samme skjedde forrige gang jeg fikk ris — da sendte mamma de to andre i butikken for å kjøpe noe vi allerede hadde! Og da jeg kom tilbake fra parken kikket jeg oppi søppelbøtta, og den var full av bjerkeløv!"
- "Kanskje moren din skulle bruke kvistene til pynt?"
- "Jeg har ikke sett noe pynt og vanligvis tar du vel ikke av bladene når du skal pynte!"
- "Så du tror hun fikk ordentlig bjerkeris? Men ingen får jo det lenger — og søstra di er sytten år!"
- "Vel, du trodde ikke noen fikk vanlig ris heller, du, før jeg fortalte at jeg hadde fått. Og hvis jeg kan få når jeg er seksten, kan vel hun få når hun er sytten!"
- "Har du fått bjerkeris du, og? Det høres liksom ekstra ille ut!"
- "Jeg har ikke fått, men mamma har trua meg med det?"
- "Hm! Men hva tror du søstra de sier hvis noen får greie på det?"
- "Da blir hun flau, da! Hun har liksom alltid vært så flink og perfekt, og nå har hun fått ris på blanke messingen! Du må love ikke å si det til noen!"