Det var strax efter tre på söndagseftermiddagen och familjen satt
ner i finrummet och drack kaffe. När pappa druckit upp och sista kakan
var uppäten tittade han på sin femtonåriga dotter som nervöst satt
längst ut på soffkanten och sippade på lite te.
”Har du druckit färdigt teet nu Linda?” frågar far. Linda tittar
ner i golvet och nickar tyst. Det här är stunden hon väntat på hela
veckan med en blandning av oro och förväntan.
”Då kan du svara mig på om det finns någon anledning att jag
tittar i boken idag?”
”Ja pappa.” svarar Linda och rodnar när hon ställer ner sin
tekopp. Lindas pappa vänder sig till mamman:
”Har du antecknat mer än en sak den här veckan?” Mor svarar:
”Ja, Linda har varit uppstudsig mot både mig och fru Bengtsson när
hon skulle hjälpa henne med matkassarna i onsdags. Dessutom fick hon
bakläxa på uppsatsen igår och hon slarvade med städningen av sitt rum
igår.” Pappa suckar lätt och ser allvarligt på sin dotter.
”Då Linda följer du med mig nu.” Linda reser sig snabbt och på
vägen ut ur rummet passerar hon sin mamma som ger henne en lätt kram och
en kyss på håret.
”Var en duktig flicka nu och gör som pappa säger så är det snart
över.” viskar hon till sin dotter som med snabba steg följer pappa ut i
hallen. I garderoben innanför dörren hänger riset på en krok och pappa
tar ner det och boken som ligger på hyllan bredvid och går efter Linda
in i arbetsrummet. Pappa vänder sig i dörren och nickar till sin hustru
som reser sig och går mot telefonen.
Inne i arbetsrummet drar pappa ut stolen bakom skrivbordet och
ställer den mitt på golvet, kavlar upp skjortärmen och sätter sig på
stolen med agaboken i handen. Han tittar under tystnad på vad mamma
antecknat och ser sen upp på sin dotter som med darrande underläpp ser
på pappa under lugg.
”Det här var ingen rolig läsning Linda. Jag blir riktigt arg när
jag ser att du inte bara varit otrevlig mot din mor utan också mot fru
Bengtsson. Sådant uppträdande mot andra människor vill jag aldrig mer
veta av och det finns ingen ursäkt för vad du gjort. Förstår du vad jag
säger?” Linda nickar.
”Ja, pappa. Det var dumt. Förlåt mig, jag ska inte göra så mer.”
”Förlåter dig gör inte jag utan de som du varit vrång mot. Du och
jag är här för att du måste straffas. Kom närmare och ställ dig här till
höger om mig genast.” Linda går långsamt mot sin pappas högra sida där
han sitter på stolen. Hon stannar en lite bit ifrån.
”Vad är det för dumheter? Kom hit och gör som jag säger. Du är
alldeles för stor för sådana barnsligheter!” säger pappa med ilska i
rösten. Linda ställer sig tätt intill sin pappa och drar nervöst i tyget
på sin ljusblåblommiga sommarklänning. Pappa tar sin dotter i armen och
drar henne med en bestämd rörelse framåt, med den andra handen greppar
han runt sin dotters bak och lägger vant upp henne på mage över sitt
knä. Innan hon hinner försöka göra motstånd tar han henne med båda
händerna om midjan och flyttar henne längre fram så hon nu ligger med
rumpan mitt över knät, håret hänger framför ansiktet och fötterna
dinglar fritt i luften. Han viker upp klänningen över ryggen så benen
blir alldeles bara ner till kortstrumporna. Den trosbeklädda rumpan är
helt blottad ända upp på ryggslutet.
Linda skäms alldeles förfärligt där hon ligger som en olydig flickunge
och tittar ner i heltäckningsmattan som så många gånger förut. Samtidigt
känns det också lite skönt. Hon vet att hennes pappa inte gör detta av
ilska utan i första hand för att han älskar sin dotter och är mån om att
hon har regler att följa och vet att det blir konsekvenser om hon inte
gör det. Han kanske inte är hemma så mycket i veckorna men han känner
ändå ett stort ansvar för att Linda växer upp till en ansvarsfull ung
kvinna och ibland behöver han ta riset till hjälp. Linda vet det och
innerst inne accepterar hon och till och med önskar att det ska vara så.
Pappa lägger en hand på lårens baksidor för att Linda inte ska
sparka och så börjar han lugnt och hårt smiska sin vanartiga dotter
utanpå trosorna. Klatscharna dämpas en aning av bomullstyget men hörs
ändå i hela rummet. Linda andas tungt men säger inget. Pappa ökar tempot
och styrkan i daskarna och låter skinkornas nakna nederdelar också få
del av agan. Linda gungar lätt med höfterna och gnyr i takt med
klatscharna. Så slutar pappa plötsligt och Linda håller andan för hon
vet vad som väntar. Hon känner pappas händer leta sig innanför
troskanten och med lugna jämkande rörelser drar pappa ner sin dotters
trosor till knävecken. Linda protesterar fastän hon vet att det inte
lönar sig.
”Nej pappa, snälla. Inte trosorna! Jag är för stor för det nu!”
Trots hennes protester känner hon det alltför välbekanta svala
vinddraget mot sina nu alldeles nakna skinkor när trosorna dragits ned
helt.
”Nej Linda, det är du inte. Du beter dig som en liten jäntunge och
sådana ska ha smisk på stjärten. Du vet mycket väl att i det här huset
får man ris på bara skinnet.” Pappa låter lugn men kort i tonen.
När pappa åter börjar smiska Lindas nu oskyddade lilla rumpa
ljuder klatscharna högt i rummet och det svider jättemycket när pappas
stora manliga hand daskar de gungande skinkorna. Det börjar göra riktigt
ont och Linda kan inte hålla tillbaka små stön och kvidanden efter varje
klatsch. Hon känner hur hon ofrivilligt sparkar med benen i tomma luften
när pappa plötsligt slutar igen. Linda håller andan i väntan på att
pappa ska ta upp riset när han istället säger:
”Ställ dig upp.” och drar lätt i Lindas hår som en hjälp att stå
upp. På darriga ben ställer hon sig bredvid pappa som fortsätter:
”Stå kvar här tills jag kommer tillbaka.” Han går ut och Linda hör
hur han säger till någon att komma med som svarar ja. Hon känner igen
fru Bengtssons röst och det suger till i magen när det går upp för henne
att pappa inte tänkte risa henne i enrum. Dörren öppnas och pappa och
fru Bengtsson kommer in. Linda skulle kunna sjunka genom jorden när
pappa säger att fru Bengtsson ska få se på när Linda får smaka riset.
”Nej snälla pappa, inte inför henne,” viskar Linda.
”Åjo Linda, det är inte mer än rätt att fru B. får se att jag
menar allvar när jag säger att min dotter inte är så ouppfostrad som hon
skulle kunna tro. Kom över knät igen.” Pappa sätter sig på stolen och
Linda möter hastigt fru B:s blick som ler överlägset. Trosorna har
ramlat ner kring Lindas fötter och hon kliver ur dem helt innan hon med
en suck lägger sig över pappas knä. Klänningen dras upp och stjärten är
åter bar. Linda känner det sträva tyget i pappas kostymbyxor mot sina
nakna lår, mage och sköte. Fru Bengtsson slår sig ner på en ledig stol
vänd mot Lindas fötter och har på så sätt full insyn. Linda känner fru
B:s blick på sin blottade nakenhet och det gör hela den väntade
bestraffningen tusen gånger värre trots att hon kniper allt vad hon
förmår med låren för att inte visa allt det skamliga.
Pappa tar riset och stryker det en gång mot Lindas stjärt. Linda
drar ett djupt andetag och håller andan när det första risslaget träffar
de redan rödsmiskade stjärthalvorna. Svedan är förskräcklig och Linda
skriker ofrivilligt till. Fru B. säger lugnt att det ”svider i det fina
skinnet men det svider gott”. Linda avskyr fru B. mer än någonsin men
hinner inte tänka mer på det innan pappa utdelar nästa rapp och sedan
försätter med snabba svischande rörelser att sprida ut svedan över
Lindas hela stjärt och lår. Linda sparkar vilt med benen och kränger med
stjärten för att undkomma den miljon getingar som sticker och sticker
henne i den ömtåliga lilla rumpan. Hon har redan glömt föresatsen att
hålla ihop benen och hon skäms så hon skulle kunna dö när hon inser mitt
i all smärta och skam att hon också gett fru B. en alldeles för god
blick av vad hon har mellan benen och skinkorna. Tårarna väller upp i
ögonen och droppar ner i mattan.
Pappa gör en paus för att ta ett bättre tag kring Lindas midja och
sen fortsätter risbastun obönhörligt. Linda känner sig inte alls längre
som en nästan vuxen fjortonåring utan bara som en liten stackars
ångerfull flicka som varit dum och nu får sota för vad hon gjort. Hon
orkar inte göra motstånd utan ligger bara tungt och snyftar över pappas
knä och hela världen är orättvis i detta ögonblick. Hon är så ledsen, så
ledsen för att hon varit dum mot mamma och fru B. och plötsligt viskar
hon.
”Förlåt.” Pappa slutar risa och böjer sig fram.
”Vad sa du?”
”Förlåt att jag varit så dum. Jag ska aldrig göra så mer” snyftar
Linda.
”Så, så min dotter. Det var skönt att höra. Då är vi överens då.”
Pappa lägger ifrån sig riset och smeker Lindas heta illröda stjärt. Han
drar henne lätt i håret och ber henne ställa sig upp. Klänningen faller
ner och döljer hennes nakenhet när pappa drar henne till sig och ger
henne en lång varm kram. Linda stryker bort tårarna mot pappas axel och
pappa smeker henne över håret.
”Gå och säg förlåt till fru B. också så är det över sen.” Linda
går fram till fru B. som lyfter upp hennes haka och säger:
”Du var dum mot mig men nu har du fått ett ordentligt straff. Vi
är kvitt nu.” Hon fortsätter:
”Det är extra skämmigt att få ris när någon främmande ser på, det
vet jag av egen erfarenhet. Du ska vara glad att jag inte tog min make
med. Om du gör om det kommer han att sitta bredvid mig och se på han
också och det tror jag inte att du vill.” Linda skakar på huvudet och
säger förlåt. Fru B. ger Linda en lätt dask i baken och lämnar sedan
rummet.
Pappa tar upp Lindas trosor från golvet och säger åt Linda att gå
och lägga sig utan underbyxor vilket är det vanliga straffet efter en
risbastu. När Linda ligger i sängen med lampan släckt masserar hon sin
svidande bakdel under nattlinnet med känslan av att riset trots allt
lärt henne att inte trotsa reglerna som hennes föräldrar bestämt. Det
sista hon tänker innan hon somnar är att hon inte ska göra något som kan
skrivas upp i svarta boken under veckan som kommer.