Ur Penthouse 1979, översatt av Örjan
Jag är en nyskild kvinna på 30 år som arbetar som lärare på en
högstadieskola i Massachusetts. Jag fick smisk för första gången för två
veckor sedan, men inte utav min pojkvän, utan av min chef. Vår kvinnliga
överlärare var frånvarande, och jag fick uppdraget att sköta hennes jobb
under några håltimmar jag hade den eftermiddagen.
Männen i min omgivning är inte särskilt attraktiva, så jag hade
inte haft sex sedan skilsmässan. I avskildheten på överlärarens kontor
började jag känna mig litet ”varm i kläderna”. Det fanns en stor,
gammaldags bokhylla i hennes kontor, med uppstickande handtag som såg ut
precis som ni-vet-vad. Övertygad om att jag inte skulle bli störd, drog
jag upp blixtlåset i min kjol, och drog ned den, och sedan tog jag av
min underkjol. Under de senaste åren har jag utkämpat (och förlorat) ett
litet krig mot övervikt, så därför måste jag ha en trosgördel. Jag
funderade på att dra ner den också, men bestämde mig för att inte göra
det.
Så tog jag tag i båda sidorna av bokhyllan, satte mig grensle över
den och började energiskt pumpa upp och ned. Känslan var himmelsk efter
min långa tid i celibat, och snart var plaskblöt och darrade, på vippen
att få orgasm. Bokhyllan hamrade bokstavligen mot väggen under min
attack. Då kom det en klar blixt framför mina ögon, avslutad av en
skärande smärta i huvudet. Jag skrek, och snubblade iväg från bokhyllan
och förlorade medvetandet. Nästa sak jag kommer ihåg, är att jag låg med
ansiktet nedåt över ett armstöd. Jag hade en bultande huvudvärk som var
värre än baksmällan man får av att dricka whisky. Jag blev plötsligt
medveten om vilda skratt någonstans bakom mig. Jag blev blodröd i
ansiktet, eftersom jag höll på att skämmas ihjäl av att bli funnen på
det sättet, med ändan stickande högt upp i vädret. När jag vände mig om
såg jag flera av mina kollegor med rektorn, Mr Latimer i spetsen. Jag
hade ingen aning om hur jag skulle förklara situationen, men Mr Latimer
schasade ut alla andra från kontoret, och började på ett enskilt förhör
med mig.
Jag bekände allting, medan jag höll handen på mitt värkande
huvud och önskade mig en Aspirin mer än något annat. Mr Latimer hittade
en bronsvas på golvet och förklarade hur olyckan hänt. På något sätt
hade mina övningar fått vasen att välta och knocka mig totalt. Han var
rasande, och sade att jag borde få sparken för att hitta på något sånt
på arbetet. Men sedan log han, och sade att han kanske kunde ge mig en
mild behandling, om jag var snäll mot honom. Den här killen är 45 år,
och med ett midjemått som anstår hans ålder, så jag sade att det blev
inget av med det.
”Då blir jag tvungen att straffa dig i alla fall”, sa han, och i
det samma satte han sig på stolen, och grep min handled, och ryckte mig
mot sig. Jag föll pladask i hans knä. Sekunden efteråt exploderade något
på min rumpa. Jag bara gapade, alltför överraskad för att skrika. Hans
handflata landade en gång till på mina skinkor med en ljudlig klatsch.
Den här gången gallskrek jag verkligen, i hopp om att skrämma honom att
sluta, men han bara fortsatte att smiska mig. Hans hand föll ner igen
och igen på min trosgördels bak i en serie av svidande snärtar. Snart
kunde jag svära på att märket av hans hand hade bränt in sig på min
akterdel. Till min stora överraskning började det bränna på framsidan
också. Mina stönanden av smärta blev korta flämtningar av njutning. Jag
tryckte ner höfterna i hans knä, mer lysten efter en man än någonsin
tidigare i mitt liv.
Jag började föreställa mig oss två i sängen, och
knappt hade den fantasin formats i min hjärna innan jag började komma
och det var en av de vildaste orgasmer jag någonsin haft. Ögonblicket
efter släppte Mr Latimer upp mig, flinande för att han visste vad som
hänt. Jag var mycket medveten om bulan i hans byxor, när jag stod där
och försiktigt masserade stjärten genom gördeln. Han gav mig en
föreläsning om hur man skulle uppträda under skoltid, men jag vet att
det inte var det han egentligen tänkte på.
Olyckligtvis kunde ingen av oss komma längre än till fantasier; i
det ögonblicket trängde sig hans sekreterare på, och han gav sig
motvilligt iväg. Jag har inte legat med honom än, och jag är inte säker
på att jag vill det, men jag är säker på att jag ser fram mot nästa gång
jag bär mig illa åt på jobbet, för då kommer jag att hamna över hans knä
igen.